VI ER ALLE EN DEL AF DEN SAMME VIRKELIGHED
Vi er alle en del af den samme virkelighed
de lyskryds som jeg ser når jeg går gennnem byen
om natten
er de samme lyskryds som du ser
når du kører gennem byen
om dagen
men ikke nok med det
det supermarked jeg handler i
hver eneste dag
sådan da
er det samme supermarked
som også du handler i
hver anden dag
eller sådan cirka
der omkring
og det selv om
vi ikke bor
i den samme by
Det vi jeg adresserer når jeg taler om verden
og det der sker der
og det der er der
og de udfordringer
der møder os der
er det samme vi
som også du adresserer
når du taler om verden
både når vi to taler sammen
ude i verden
men også når jeg taler med andre
ude i verden
hvem som helst andre
og det samme gør sig gældende
når du taler med andre
end mig
ude i verden
og sproget vi taler sammen
ude i verden
er det samme sprog
også når jeg taler dansk
ude i verden
og du taler kantonesisk
ude i verden
eller hindu
ude i verden
eller swahili
ude i verden
eller farsi
ude i verden
eller dari
ude i verden
eller tadsjikisk
ude i verden
og når vi taler
vores sprog sammen ude i verden
er det det samme vi
vi påkalder os
i udtalt såvel som uudtalt forstand
i underforstået
respekt for hinanden
Og sådan er det ganske enkelt
bare
fordi sproget
som vi nu engang taler
om det er i dag
eller
om det er i morgen
eller i overmorgen
eller om det var
dagen i går
eller dagen før i går
eller om det er på kanten af verdens ende
eller tilbage i tidernes morgen
ja, så er det den samme virkelighed
som ordene
refererer til
Og når vi kysser er det den samme tunge vi kysser med
når jeg kysser dig er min tunge din tunge
og din tunge er min tunge
den samme tunge som også former ordene
når vi taler sammen med vores ansigter
liggende på hver sin fjerlette hovedpude
og nyder svedperlernes kølende egenskaber
hen over vores blottede
og stadig sitrende hud
i brisen
fra sommernatten
der strømmer ind
gennem vinduet
det åbne vindue
i stuen
efter
at
vi
har delt køn
eller byttet køn
eller sågar
slettet køn
for hinanden
i natten
i mørket
i skæret
fra månen
vores måne
om den er synlig
eller ikke synlig
rund
eller
krum
tiltagende
eller
aftagende
Og sproget vi taler og slipper ud i verden
ud i den virkelighed vi deler
er det samme sprog
om det er mig der taler
eller om det er dig der taler
eller
om det er dig der taler gennem mig
eller
om det er mig der taler gennem dig
for vi er den samme krop
vi er den samme hud
også når vi har skiftet alle cellerne
i vores fælles kroppe
ud
ja, så er det
det samme sprog vi taler
om du taler tysk
eller
jeg taler engelsk
eller maori
eller lulesamisk
eller nordsamisk
eller sydsamisk
eller yupik
eller inupik
eller finsk
eller svensk
eller russisk
eller ukrainsk
eller shimaore
eller kibushi
eller spansk
eller italiensk
eller daza
eller teda
eller tjekkisk
eller norsk
eller arabisk
eller persisk
eller amharisk
Vi er alle en del af den samme virkelighed
og den glæde
du føler
når solen rammer
din næsten
nøgne krop
liggende der på stranden
kl. 15.30
på en ø i Grækenland
er den samme glæde
som jeg føler
når jeg ligger henslængt
på mit grønne
og mit gule
og mit røde
og mit blå
og mit lilla
og mit orange
og mit brune
og mit hvide
og mit sort vævede tæppe
lige foran altandøren
i stuen
med udsigt ud til terassens
sortlagte granitsten
helt nøgen
og blottet for solen
ved middagstid
den samme sol
der rør dig blidt
smurt ind
som du er
i solcreme
tusinde af kilometer
væk fra mig
den helt samme sol, hvis
lysende stråler
blot forstærkes på vejen
gennem terrassedørens termorude
her hvor jeg befinder mig
på min matrikel
et eller andet sted
I Danmark
inden strålerne
rammer min allerede let svedende hud
og sender bølger af varme
helt ud i de fjerneste egne
af min svedende krop
hvor strålerne
Gennem mit nervesystem
aktiverer mine tær
mine let sitrende tær
og mine fingre
mine let sitrende fingre
knapt rørende tæppets insisterende
og fint spundne uld
mens solens stråler
vedblivende varmer mig
mere og mere
op
indtil
den tid kommer
hvor jeg forløst
træder op
i badets klart kølende vandspejl
Ja,
vi er alle en del af den samme virkelighed
men det sker desværre alligevel
nu og da
og andre gange
syntes det
næsten kontinuerligt
at nogen
individer
grupperinger
såvel
som nationer
eller hele sammenslutninger
af nationer
bomber og brænder
andre menneskers hjem
ja, og til tider
hele omverden
ned til grunden
hvorved de gør vold
ikke bare på de udsatte
på ofrenes virkelighed
for ikke at tale om
de dræbte
men også på
din og min
virkelighed
men samtidigt
også
hvad vi aldrig må glemme
på deres egen virkelighed
altså
de
der lader
bomberne falde
for vi er
alle
en del af
den samme virkelighed
Og hvad der end sker
med vores fælles virkelighed
og hvor end den udspiller sig
om det er
lige for øjnene
af os
eller langt væk
fra der
hvor tingene sker
medieret
gennem diverse mediers
infostrømme
ja, der
er det
synes det mig
et fælles ansvar
som vi vedtagende
må holde hinanden
op på
og hjælpe hinanden
med at
føre ud i livet
nemlig det
at vi må værne om hinanden
tale for hinanden
og om nødvendigt
skærme hinanden
mod den vold
der igen og igen
opstår
af den ene
eller den anden
eller den tredje
eller den fjerde
eller den femte
eller den sjette
eller den syvende
eller den ottende
eller den niende…
årsag
for vi er alle
Når alt kommer til alt
en del af den samme virkelighed
Ja,
vi er alle en del af den samme virkelighed
og alt hvad der
nogen sinde er sket
også selv om
det er sket længe før
vi blev født
Det er
en del af din og min virkelighed
lige her
hvor vi nu
befinder os
og
trækker vejret
imens vi går
sidder
står
ligger
svømmer
eller drømmer
på hvert vores
lille punkt
på kloden
der lyser blåt
op
når nogen ser den ude fra verdensrummet
Og selv om det nu
måske er
mere end 40 år siden
vi sidst var sammen
eller bare så hinanden
så er du stadig en del af min virkelighed
og jeg er en del af din
for det der engang er gjort
kan aldrig gøres ugjort
alle handlinger rejser gennem tiden
gennem universet
hurtigere end lyset
fra det øjeblik de er sket
og indtil de
med tiden
overhaler os
og indhenter tiden
før de blev til
før de blev gjort
Ja, og sådan
vil alle handlinger
med tiden
blive et
og dermed ske samtidigt
et sammenfald der
vil få alle solsystemer
og selve universet
til at implodere
og
smelte sammen
igen
og derfra vil alt ske
igen
og blive til
på ny
igen
og
alle handlinger
vil derfra
igen
udfolde sig
og ske
akkurat i den rækkefølge
de udfoldede sig sidst
universet blev født
på ny
Igen og igen
og måske
vil det ske
med et kæmpe brag
som ingen hørte
eller ingen vil høre
for først var der ingen lyd
for først er der ingen lyd
for der var intet rum
for der er intet rum
men pludseligt var der lys
men pludseligt er der lys
antændt af trillioner af gnister
som alle handlingers samtidighed
har slået an
og af lys er vi gjort
og af lys er vores virkelighed opstået
og vi er alle med til at forme
den virkelighed
til at belyse den virkelighed
Ikke bare hinandens virkelighed
men virkeligheden som sådan
for vi er alle en del af den samme virkelighed
sammen med alt hvad der er
og alt der lever i den
og har været i den
og har levet i den
og vil komme til at leve i den
Ja, og alt er derfor
på en måde
et
og et er
intet
og intet er begyndelsen
til alt
nu såvel som
før
og før
før
og efter
nu
virkelighed
er
hvad der er
og vi er hvad
der er
og vi er
lighed
og vi er
samhørighed
med stort K
K som i kosmos
THORGEJ STEEN HANSEN, AUGUST 2024 - SEPTEMBER 2025
Vi er alle en del af den samme virkelighed
de lyskryds som jeg ser når jeg går gennnem byen
om natten
er de samme lyskryds som du ser
når du kører gennem byen
om dagen
men ikke nok med det
det supermarked jeg handler i
hver eneste dag
sådan da
er det samme supermarked
som også du handler i
hver anden dag
eller sådan cirka
der omkring
og det selv om
vi ikke bor
i den samme by
Det vi jeg adresserer når jeg taler om verden
og det der sker der
og det der er der
og de udfordringer
der møder os der
er det samme vi
som også du adresserer
når du taler om verden
både når vi to taler sammen
ude i verden
men også når jeg taler med andre
ude i verden
hvem som helst andre
og det samme gør sig gældende
når du taler med andre
end mig
ude i verden
og sproget vi taler sammen
ude i verden
er det samme sprog
også når jeg taler dansk
ude i verden
og du taler kantonesisk
ude i verden
eller hindu
ude i verden
eller swahili
ude i verden
eller farsi
ude i verden
eller dari
ude i verden
eller tadsjikisk
ude i verden
og når vi taler
vores sprog sammen ude i verden
er det det samme vi
vi påkalder os
i udtalt såvel som uudtalt forstand
i underforstået
respekt for hinanden
Og sådan er det ganske enkelt
bare
fordi sproget
som vi nu engang taler
om det er i dag
eller
om det er i morgen
eller i overmorgen
eller om det var
dagen i går
eller dagen før i går
eller om det er på kanten af verdens ende
eller tilbage i tidernes morgen
ja, så er det den samme virkelighed
som ordene
refererer til
Og når vi kysser er det den samme tunge vi kysser med
når jeg kysser dig er min tunge din tunge
og din tunge er min tunge
den samme tunge som også former ordene
når vi taler sammen med vores ansigter
liggende på hver sin fjerlette hovedpude
og nyder svedperlernes kølende egenskaber
hen over vores blottede
og stadig sitrende hud
i brisen
fra sommernatten
der strømmer ind
gennem vinduet
det åbne vindue
i stuen
efter
at
vi
har delt køn
eller byttet køn
eller sågar
slettet køn
for hinanden
i natten
i mørket
i skæret
fra månen
vores måne
om den er synlig
eller ikke synlig
rund
eller
krum
tiltagende
eller
aftagende
Og sproget vi taler og slipper ud i verden
ud i den virkelighed vi deler
er det samme sprog
om det er mig der taler
eller om det er dig der taler
eller
om det er dig der taler gennem mig
eller
om det er mig der taler gennem dig
for vi er den samme krop
vi er den samme hud
også når vi har skiftet alle cellerne
i vores fælles kroppe
ud
ja, så er det
det samme sprog vi taler
om du taler tysk
eller
jeg taler engelsk
eller maori
eller lulesamisk
eller nordsamisk
eller sydsamisk
eller yupik
eller inupik
eller finsk
eller svensk
eller russisk
eller ukrainsk
eller shimaore
eller kibushi
eller spansk
eller italiensk
eller daza
eller teda
eller tjekkisk
eller norsk
eller arabisk
eller persisk
eller amharisk
Vi er alle en del af den samme virkelighed
og den glæde
du føler
når solen rammer
din næsten
nøgne krop
liggende der på stranden
kl. 15.30
på en ø i Grækenland
er den samme glæde
som jeg føler
når jeg ligger henslængt
på mit grønne
og mit gule
og mit røde
og mit blå
og mit lilla
og mit orange
og mit brune
og mit hvide
og mit sort vævede tæppe
lige foran altandøren
i stuen
med udsigt ud til terassens
sortlagte granitsten
helt nøgen
og blottet for solen
ved middagstid
den samme sol
der rør dig blidt
smurt ind
som du er
i solcreme
tusinde af kilometer
væk fra mig
den helt samme sol, hvis
lysende stråler
blot forstærkes på vejen
gennem terrassedørens termorude
her hvor jeg befinder mig
på min matrikel
et eller andet sted
I Danmark
inden strålerne
rammer min allerede let svedende hud
og sender bølger af varme
helt ud i de fjerneste egne
af min svedende krop
hvor strålerne
Gennem mit nervesystem
aktiverer mine tær
mine let sitrende tær
og mine fingre
mine let sitrende fingre
knapt rørende tæppets insisterende
og fint spundne uld
mens solens stråler
vedblivende varmer mig
mere og mere
op
indtil
den tid kommer
hvor jeg forløst
træder op
i badets klart kølende vandspejl
Ja,
vi er alle en del af den samme virkelighed
men det sker desværre alligevel
nu og da
og andre gange
syntes det
næsten kontinuerligt
at nogen
individer
grupperinger
såvel
som nationer
eller hele sammenslutninger
af nationer
bomber og brænder
andre menneskers hjem
ja, og til tider
hele omverden
ned til grunden
hvorved de gør vold
ikke bare på de udsatte
på ofrenes virkelighed
for ikke at tale om
de dræbte
men også på
din og min
virkelighed
men samtidigt
også
hvad vi aldrig må glemme
på deres egen virkelighed
altså
de
der lader
bomberne falde
for vi er
alle
en del af
den samme virkelighed
Og hvad der end sker
med vores fælles virkelighed
og hvor end den udspiller sig
om det er
lige for øjnene
af os
eller langt væk
fra der
hvor tingene sker
medieret
gennem diverse mediers
infostrømme
ja, der
er det
synes det mig
et fælles ansvar
som vi vedtagende
må holde hinanden
op på
og hjælpe hinanden
med at
føre ud i livet
nemlig det
at vi må værne om hinanden
tale for hinanden
og om nødvendigt
skærme hinanden
mod den vold
der igen og igen
opstår
af den ene
eller den anden
eller den tredje
eller den fjerde
eller den femte
eller den sjette
eller den syvende
eller den ottende
eller den niende…
årsag
for vi er alle
Når alt kommer til alt
en del af den samme virkelighed
Ja,
vi er alle en del af den samme virkelighed
og alt hvad der
nogen sinde er sket
også selv om
det er sket længe før
vi blev født
Det er
en del af din og min virkelighed
lige her
hvor vi nu
befinder os
og
trækker vejret
imens vi går
sidder
står
ligger
svømmer
eller drømmer
på hvert vores
lille punkt
på kloden
der lyser blåt
op
når nogen ser den ude fra verdensrummet
Og selv om det nu
måske er
mere end 40 år siden
vi sidst var sammen
eller bare så hinanden
så er du stadig en del af min virkelighed
og jeg er en del af din
for det der engang er gjort
kan aldrig gøres ugjort
alle handlinger rejser gennem tiden
gennem universet
hurtigere end lyset
fra det øjeblik de er sket
og indtil de
med tiden
overhaler os
og indhenter tiden
før de blev til
før de blev gjort
Ja, og sådan
vil alle handlinger
med tiden
blive et
og dermed ske samtidigt
et sammenfald der
vil få alle solsystemer
og selve universet
til at implodere
og
smelte sammen
igen
og derfra vil alt ske
igen
og blive til
på ny
igen
og
alle handlinger
vil derfra
igen
udfolde sig
og ske
akkurat i den rækkefølge
de udfoldede sig sidst
universet blev født
på ny
Igen og igen
og måske
vil det ske
med et kæmpe brag
som ingen hørte
eller ingen vil høre
for først var der ingen lyd
for først er der ingen lyd
for der var intet rum
for der er intet rum
men pludseligt var der lys
men pludseligt er der lys
antændt af trillioner af gnister
som alle handlingers samtidighed
har slået an
og af lys er vi gjort
og af lys er vores virkelighed opstået
og vi er alle med til at forme
den virkelighed
til at belyse den virkelighed
Ikke bare hinandens virkelighed
men virkeligheden som sådan
for vi er alle en del af den samme virkelighed
sammen med alt hvad der er
og alt der lever i den
og har været i den
og har levet i den
og vil komme til at leve i den
Ja, og alt er derfor
på en måde
et
og et er
intet
og intet er begyndelsen
til alt
nu såvel som
før
og før
før
og efter
nu
virkelighed
er
hvad der er
og vi er hvad
der er
og vi er
lighed
og vi er
samhørighed
med stort K
K som i kosmos
THORGEJ STEEN HANSEN, AUGUST 2024 - SEPTEMBER 2025